Des enquêteurs rencontre un homme pour des propos jugés inquiétants. Il se justifie en citant en exemple une capsule de l’humoriste Réal Béland à Radio X.

Réal Béland est un nouveau chroniqueur hebdomadaire de Jeff Fillion.